[EN below]
20. Juli (Samstag) | Centro Sociale (U3 Feldstraße) | Soli-Bar für das Summer Feminist Connect | 18 Uhr “Spiders” löten (offen für FLINT*) | 21 Uhr Soli-Bar (all genders welcome)
Ab 18 Uhr wollen wir in der Werkstatt gemeinsam „Spiders“ (Technik für Simultanübersetzung) löten. Ab 21 Uhr gibt es dann eine Bar mit Cocktails, Drinks, Snacks, Infos und Musik von Djambi & ray_ven! Kommt vorbei und helft uns dabei die Kosten für das Summer Feminist Connect zu decken. Wir brauchen insbesondere noch Geld, um die Reisekosten von Teilnehmenden zu zahlen. Und wir haben auch einfach Lust einen netten Abend an der Bar zu verbringen!
Weiteres zu Summer Feminist Connect hier auf der Webseite.
Zum Löten von Spiders: Wir haben 3 Kits beim Übersetzungskollektiv COATI bestellt und wollen zusammen Spiders fertig löten. Hier Infos zu der Technik und den Kits: https://coati.pimienta.org/electronics/spider/index.en.html
Wenn du beim Spiders-Basteln mitmachen möchtest, schreib uns bitte eine Mail an feminist_connect@riseup.net. Wenn du/ihr ein Kit für deine/eure Gruppen haben wollt, schreibt uns bitte auch. Ein Kit kostet 75 Euro.
Wir freuen uns aufs gemeinsame Löten und eine feine Zeit an der Bar!
Ein paar aus der Orga-Gruppe von Summer Feminist Connect unterstützt von NINA: womeN IN Action
—-EN—
July 20th, Saturday | Centro Sociale (U3 Feldstraße) | Soli-Bar for Summer Feminist Connect |
From 6 pm: We’ll be at the workshop to solder “spiders”, a technology for simultaneous or whispering translation. The spider-crafting is open to FLINT*.
From 9 pm: Soli-Bar with cocktails, drinks, info’s and music by DJambi & ray_ven! All genders welcome! Come along and help to cover the costs for Summer Feminist Connect. More infos on the meeting are to be found here on this website.
For soldering the spiders: We ordered 3 kits from the translation collective COATI. During the evening we want to solder spiders together. The following link provides information about the technology and the kits: https://coati.pimienta.org/electronics/spider/index.en.html
If you would like to participate in spider-crafting, please send an email to feminist_connect@riseup.net.
If you would like to have a kit for your group, please contact us as well. A kit costs 75 euros.
We are looking forward to joined soldering hours and a fine time at the bar!
Some people of the orga group of Summer Feminist Connect supported by NINA: womeN IN Action