Anfahrt / How to get there? / como llegar? /

GETTING TO Meuchefitz / Train-Connections (we will pick you up with the car at the train-stations SCHNEGA or DANNENBERG-OST), please tell in advance at which time you arrive and with how many children. We need to organize the transport with the cars! (Below you find GOING BACK TO BERLIN/HAMBURG for Saturday-Evening)

Here you find connections for the arrival and going-back from Hamburg and Berlin. If you come from another city and we did not book tickets yet, please contact us! feminist_connect@riseup.net [DE] Hier findet ihr Zugverbindungen für die Anreise und Abreise von Hamburg und Berlin. Falls du/ihr aus einer anderen Stadt anreist und wir noch keine Tickets gebucht haben, schreibt uns bitte: feminist_connect@riseup.net.

 

FROM BERLIN on Monday-Evening // 29.07 // for those who had been on the Building-Bridges-Festival before:

Option 1:  You can take a fast train. We can buy the ticket in advance. It is helpful and much cheaper if you travel in groups with more then 5 people. PLEASE TELL US SOON AS POSSIBLE IF YOU WANT TO HAVE THIS TRAIN. WE HAVE TO BOOK IN ADVANCE. LATEST ON MONDAY, 22. July.

Option 2: You can buy Quer-Durchs-Land-Tickets (5 person = 76 Eurous) and tell us when you will arrive. We will give you the money for the ticket afterwards.

From Berlin on TUESDAY // 30.07 // START of the Summer Feminist Connect

OPTION 1 You can take a fast train. We can buy the ticket in advance. It is helpful and much cheaper if you travel in groups with more then 5 people. PLEASE TELL US SOON AS POSSIBLE IF YOU WANT TO HAVE THIS TRAIN. WE HAVE TO BOOK IN ADVANCE. LATEST ON MONDAY, 22. July.

OPTION 2: You can buy Quer-Durchs-Land-Tickets (1 person = 44 Euro, each person more plus 8 Euro, 5 person = 76 Eurous) and tell us when you will arrive. We will give you the money for the ticket afterwards. The prices you see below are for 5 people.

FROM HAMBURG on TUESDAY // 30. July // START of Summer Feminist Connect AUS HAMBURG am DIENSTAG // 30.Juli // START vom Summer Feminist Connect

There is just one connection which fits good to the starting-time // Es gibt nur eine Verbindung, die gut für uns passt.

You can go with the HVV-Tarif and even buy a group-ticket // Du/ihr könnt zum HVV-Tarif fahren und sogar ein Gruppen-Ticket kaufen.

GOING BACK from Meuchefitz. We also organize a car-shuttle to the train-stations SCHNEGA and DANNENBERG-OST. Our Program ends  at 4.30 pm after this we start the shuttling. [DE] RÜCKFAHRT von Meuchefitz. Wir organisieren auch einen Auto-Shuttle zum Bahnhof SCHNEGA und DANNENBERG-OST. Unser Programm endet um 16.30 Uhr. Danach starten wir den Shuttle.

TO HAMBURG on SATURDAY // 3 of August // from SCHNEGA // with Niedersachsen-Ticket, 5 people = 44 Euro [DE] NACH HAMBURG von SCHNEGA am SAMSTAG // 3. August // mit dem Niedersachsen-Ticket, 5 Personen = 44 Euro

TO BERLIN on SATURDAY from SCHNEGA // 3 of August [Ðe] NACH BERLIN am SAMSTAG von SCHNEGA // 3. August

OPTION 1 You can take a fast train. We can buy the ticket in advance. It is helpful and much cheaper if you travel in groups with more then 5 people. WE HAVE TO BOOK IN ADVANCE FOR CHEAP PRICES AS YOU SEE BELOW.

OPTION 2: You can buy Quer-Durchs-Land-Tickets (1 person = 44 Euro, each person more plus 8 Euro, 5 person = 76 Eurous) and tell us when you will arrive. We will give you the money for the ticket afterwards. The prices you see below are for 5 people. We will just make 1 shuttle before 4.30 pm (up to 7 person) if people really have to leave earlier. Program ends at 4.30 pm.

Tickets: 

[EN]

  • children until the age of 14 travel for free 
  • please travel in groups
  • check if you can travel with Niedersachsen-Ticket from Hamburg or Niedersachsen or Quer-Durchs-Deutschland-Ticket from anywhere else
  • we can book you tickets for faster trains (IC/ICE) but need to now i advance!!
  • in order to be able to refund ticket costs – if needed – you should give us the tickets later

[DE]

  • Kinder bis 14 Jahren fahren kostenlos
  • bitte reist in Gruppen an 
  • schaut nach Niedersachsen-Ticket aus Hamburg oder Niedersachsen und Quer-Durchs-Deutschland-Ticket von anderen Orten
  • wir können euch auch Ticket für schnelle Züge (IC/ICE) buchen, müssen das aber vorher wissen!!
  • damit wir eure Tickets bezahlen können, brauchen wir die Tickets später